L’enseignement des langues étrangères dans les établissements scolaires de Paris Centre

Actualité

Mise à jour le 14/03/2025

Crédit photo : mairie de paris centre

Sommaire

Paris Centre s’affirme comme l’une des places fortes en matière d’enseignement des langues étrangères. Le Rectorat et la mairie de secteur travaillent ensemble pour offrir aux élèves des établissements scolaires du Centre un enseignement linguistique qualitatif et varié.
Plus de 20 établissements (écoles et collèges) proposent un enseignement renforcé en langues : anglais, italien, portugais, espagnol, allemand, chinois et langue des signes française. L’implantation d’une nouvelle langue dans un établissement répond quand cela est possible à un souci de cohérence dans la continuité du parcours d’apprentissage, de la maternelle au lycée. Le réseau des écoles bilingues et langues renforcées est conséquent avec 7 écoles bilingues anglais (Chapon, Vertus, Poulletier, Neuve St-Pierre, Raphaël Esrail, Sourdière et Argenteuil) et 3 écoles anglais renforcé (Vaucanson, Daniel Cordier et Arbre Sec). D’autres langues sont également proposées : italien à Jussienne et portugais à Béranger. Ces enseignements se poursuivent au collège : italien à César Franck, portugais à Béranger, chinois à Montgolfier, allemand à Poquelin, Béranger et Charlemagne.
Depuis la rentrée de septembre 2023, les enfants sourds peuvent bénéficier à Paris Centre de la même continuité de parcours que tous les autres enfants. En effet, les écoles maternelle et élémentaire Turenne offrent depuis plusieurs années un enseignement quotidien en Langue des Signes Françaises (LSF) aux élèves sourds. Un Pôle d’Enseignement pour Jeunes Sourds (PEJS) a ouvert en septembre 2022 : il accueille 9 élèves et permet une continuité de parcours en LSF, de la maternelle au collège.
Dans ces établissements, les temps périscolaires sont aussi tournés vers les langues. Durant toutes les vacances scolaires, un centre de loisirs propose des activités en anglais.
Pour rappel, les écoles maternelles et élémentaires étant soumises à la sectorisation scolaire, l’affectation des élèves se fait en fonction du lieu de résidence.
Découvrez ci-dessous les langues renforcées enseignées dans les écoles et collèges de Paris Centre :

Anglais :

  • École polyvalente Poulletier (18 Rue Poulletier et 21 rue Saint-Louis en l’Ile, 75004 Paris) :
Précurseure en matière d’enseignement bilingue anglais à Paris, l’école maternelle Poulletier propose 6 heures d’anglais par semaine à ses élèves de petite, moyenne et grande section depuis 2018. Ce programme se poursuit en élémentaire. Une approche pluridisciplinaire est appliquée dès la petite section afin de permettre aux enfants de communiquer en anglais dès le plus jeune âge. L’établissement est en contact avec une école au Canada qui enseigne le français à ses élèves. Des projets de découverte de la culture irlandaise ont permis à l’équipe éducative de se perfectionner lors de voyages dans ce pays.
En reconnaissance de sa mobilisation en faveur de l’enseignement de l’anglais, cette école a obtenu le label EUROSCOL.
Pour plus d’informations : 01 43 54 94 54
« En immersion dans une école bilingue parisienne, reportage sur l’école Poulletier" :
  • École maternelle Sourdière (27, rue de la Sourdière 75001 Paris) :
Depuis 2020, tous les élèves de petite, moyenne et grande section bénéficient de 6h d’enseignement d’anglais par semaine.
De nombreux projets mis en place dans l’école permettent aux élèves de découvrir les cultures anglophones à travers l’art notamment.
La communauté éducative est pleinement investie dans ce dispositif d’enseignement renforcé de l’anglais et a bénéficié de formations didactiques et linguistiques. Une assistante en anglais d’origine américaine est par ailleurs affectée à cette école.

En récompense de son investissement, la maternelle Sourdière a obtenu le label EUROSCOL en mai 2021.
Pour plus d’informations : 01 42 61 31 16
Credit mairie de paris centre
  • Ecole polyvalente Vosges-Tournelles (12, place des Vosges 75004 Paris) :
Dès la maternelle, les élèves reçoivent une initiation à l’anglais une matinée par semaine.
Pour plus d’informations : 01 48 87 28 45
  • École élémentaire Argenteuil (11, rue d'Argenteuil 75001 Paris) :
Du CP au CM2, les élèves bénéficient de 12h d’anglais par semaine sur le temps scolaire et de 3h sur le temps périscolaire, permettant une continuité d’apprentissage après la maternelle Sourdière. L’école a par exemple mis en place un projet de correspondance écrite entre les élèves de CM1 et CM2 et des élèves d’une école de l’Arizona aux États-Unis).
Pour permettre cet enseignement de qualité en anglais, les enseignants nommés sur l’école Argenteuil sont habilités en anglais et sont épaulés par un assistant américain.
Pour plus d’informations : 01 42 60 66 50
Credit mairie de paris centre
  • École élémentaire Vertus (8 rue des Vertus, 75003) :
Le programme EMILE (Enseignement d'une Matière Intégrée à une Langue Étrangère), lancé depuis la rentrée 2024, est un dispositif exclusivement mis en place dans l'école publique sous l’impulsion du rectorat de Paris. Il consiste en une exposition de 6 heures par semaine à l'anglais. 4 postes fléchés anglais sont occupés par des enseignants bilingues, ayant enseigné dans des pays anglo-saxons. L’équipe pédagogique bénéficie chaque année d’une formation spécialisée dispensée par des enseignants-chercheurs à la pointe de la didactique des langues. Le programme inclut également des voyages scolaires : des classes découvertes à Paris et un voyage d'immersion à Londres, prévu une fois durant la scolarité.
  • École élémentaire Vaucanson (6 rue Vaucanson, 75003 Paris) :
Cette école propose plusieurs heures d’enseignement hebdomadaire renforcé en anglais.
Pour plus d’informations : 01 42 77 55 28
  • École élémentaire Neuve Saint-Pierre (15 rue Neuve Saint Pierre, 75004 Paris) :
Cette école propose plusieurs heures d’enseignement hebdomadaire renforcé en anglais.
Pour plus d’informations : 01 48 87 67 48
  • Collège Jean-Baptiste Poquelin (4 Rue Molière, 75001 Paris) :
Un enseignement bilingue optionnel est proposé dès l’entrée en 6ème . En plus de cours en anglais renforcé assuré par des assistants en langues agréés, des échanges linguistiques sont proposés pour les élèves de 4ème et 3ème. Les élèves de cycle 4 (5e, 4e, 3e) peuvent passer la certification linguistique anglaise et soutenir un oral de fin d’année en anglais.
Pour plus d’informations : 01 42 86 60 80
  • Collège Charlemagne (14 Rue Charlemagne, 75004 Paris) :
Dès la 6e, les élèves peuvent suivre un cursus renforcé en anglais et allemand à raison de 6h par semaine (3h d’anglais et 3h d’allemand).
En 5ème, les élèves sont dispatchés sur deux classes différentes pour favoriser le brassage entre germanisants et non-germanisants. Des échanges linguistiques ont lieu en 4e ou en 3e avec des élèves de Cologne. Enfin, les élèves germanisants passent en fin de 3e une certification en langue, qui leur servira pour le restant de leur scolarité
Pour plus d’informations :01 53 01 98 30

Portugais :

  • École élémentaire Béranger (3 rue Béranger, 75003 Paris) :
L’enseignement renforcé du portugais au sein de l’école offre aux élèves une continuité unique dans la poursuite de leur formation au collège Béranger.
  • Collège Pierre-Jean de Béranger (5 Rue Béranger, 75003 Paris) :
Dès la classe de 6e, les élèves du collège peuvent suivre un enseignement optionnel en portugais (langue et culture) à raison de trois heures par semaine.
Pour plus d’informations : 01 42 78 46 28

Italien :

  • École élémentaire Jussienne (3 Rue de la Jussienne, 75002 Paris)
En plus de l’apprentissage pur de la langue italienne, les élèves sont amenés, par le biais de projets multidisciplinaires, à réfléchir sur la confiance en soi, l’égalité fille/garçon ou à travailler sur leurs émotions en italien. Tous les ans, les élèves apprennent, jouent et mettent en scène une pièce de théâtre de la Commedia dell'arte. Enfin, une chorale en italien et des passerelles avec la section bilingue du collège César Franck sont proposées.
Les élèves peuvent ensuite poursuivre leur apprentissage de cette langue dans leur collège de secteur César Franck.
Pour plus d’informations : 01 42 36 45 05
  • École polyvalente Etienne Marcel (20 rue Etienne Marcel 75002 Paris)
Les élèves bénéficient d'un enseignement hebdomadaire renforcé en Italien. Les élèves peuvent ensuite poursuivre leur apprentissage de cette langue dans leur collège de secteur César Franck.
Pour plus d'informations : 01 42 36 14 04
  • Collège César Franck (7 Rue de la Jussienne, 75002 Paris) :
L’enseignement renforcé de l’italien a permis depuis plusieurs années aux élèves de mener à bien de multiples projets tels que des représentations de pièces de théâtre en italien, des visites du Louvre en italien ou encore des échanges scolaires avec des élèves italiens.

Chinois :

  • Collège Montgolfier (15 Rue Montgolfier, 75003 Paris) :
Une classe bilangue anglais-chinois permet aux élèves de suivre un enseignement optionnel du chinois à raison de 2 heures par semaine en 6ème puis 2h30 par semaine à partir de la 5ème. Les élèves apprennent la langue et découvrent également la culture et l’Histoire chinoise.
Pour plus d’informations : 01 44 78 88 20

Allemand :

  • Collège Charlemagne (14 Rue Charlemagne, 75004 Paris) :
L'allemand est enseigné dès la classe de 6ème dans le cadre de la classe bilangue. C'est à dire que les élèves commencent l'allemand et l'anglais en même temps, à raison de 4h d'anglais et 2h d'allemand. A partir de la 5ème, l'allemand est considéré comme une LV2. Les élèves de la classe bilangue ont donc, comme les autres élèves, 3h d'anglais et 2h30 d'allemand.
Les élèves germanistes de 4ème participent à un échange scolaire avec une classe de 4ème de Cologne. Afin d'optimiser leur apprentissage et de progresser vers l'autonomie langagière, des outils numériques sont à disposition des élèves en classe et hors la classe.
Pour plus d’informations : 01 53 01 98 30
  • Collège François Couperin (2 All. des Justes de France 75004 Paris) : site internet
  • Collège Jean-Baptiste Poquelin (4 Rue Molière, 75001 Paris) : site internet
Pour plus d’informations : 01 42 86 60 80

Espagnol :

  • Collège Jean-Baptiste Poquelin (4 Rue Molière, 75001 Paris) :
Un enseignement bilingue optionnel en espagnol est proposé dès l’entrée en 6ème. En plus de cours en espagnol renforcé assuré par des assistants en langues agréés, des échanges linguistiques sont proposés pour les élèves de 4ème et 3ème. Les élèves de cycle 4 (5e, 4e, 3e) peuvent passer la certification linguistique espagnole et soutenir un oral de fin d’année en anglais.
Pour plus d’informations : 01 42 86 60 80

Langue des signes française :

  • École élémentaire Turenne (54 Rue de Turenne, 75003 Paris)
Seule école de la capitale où les élèves peuvent suivre les programmes officiels en Langue des Signes Française (LSF), la polyvalente Turenne est un modèle d’inclusion à l’heure où la nécessité de faire de la LSF une langue vivante à part entière ne fait plus de doute. Trois enseignants encadrent une quinzaine d’élèves sourds, tandis que les 200 enfants entendants bénéficient chaque année de dix leçons en LSF. Les rencontres et les occasions de pratiquer ensemble se font sur le temps scolaire, périscolaire, ou pendant l’interclasse du midi. Une bibliothécaire qui sait signer vient fréquemment pour animer des ateliers de lectures de contes en LSF.
À noter que des cours du soir en LSF sont également proposés aux adultes qui le désirent.
Pour plus d’informations : 01 42 71 16 29
Credit mairie de paris centre
Credit mairie de paris centre
  • Collège Victor Hugo (27 rue de Sévigné, 75003 Paris)
Un Pôle d’Enseignement pour Jeunes Sourds (PEJS) a ouvert à la rentrée 2022, permettant d’offrir une continuité d’enseignement de la LSF aux élèves sourds sortant de l’élémentaire. 9 enfants en classe de 6ème reçoivent un enseignement en LSF dans toutes les matières au programme. Ce PEJS est le seul à Paris.
Pour plus d’informations : 01 49 96 41 80